فواصل الصيانة العامةGeneral service intervals
مرجع عام لمتى يُفحص أو يُغيَّر الزيت والفلاتر والفحمات وغيرها، مع قاعدة واحدة: اتبع دليل سيارتك.A general reference for when oil, filters, pads and more are usually checked or replaced. One rule: follow your car's manual.
اقرأ هذا قبل الجدول
الأرقام تحت نطاقات شائعة في أدلة المصنّعين، وليست جدول سيارتك. كل مصنّع يحدد فواصله حسب المحرك ونوع الزيت وطريقة القيادة.
الحرارة العالية والغبار والمشاوير القصيرة والزحام تُعدّ في أدلة كثيرة «ظروف قيادة قاسية»، وفيها يُؤخذ بالطرف الأقصر من النطاق.
Read this before the table
The figures below are ranges commonly found in maker manuals, not your car's schedule. Each maker sets its intervals by engine, oil type and driving style.
High heat, dust, short trips and heavy traffic count as "severe service" in many manuals; in those conditions use the shorter end of each range.
الفحص أهم من العدّاد
الفحمات والكفرات والسيور تُغيَّر حسب حالتها عند الفحص لا حسب الكيلومترات وحدها. اطلب من الورشة قياس السماكة أو العمق وكتابته.
Inspection beats the odometer
Pads, tyres and belts are replaced by their measured condition, not by kilometres alone. Ask the workshop to measure thickness or depth and write it down.
| البندItem | النطاق الشائعCommon range | ملاحظةNote |
|---|---|---|
| زيت المحرك وفلترهEngine oil and filter | كل 5,000–15,000 كم أو 6–12 شهراًEvery 5,000–15,000 km or 6–12 months | حسب نوع الزيت وما يحدده المصنّعDepends on oil type and the maker's schedule |
| فلتر الهواءAir filter | فحص مع كل تغيير زيت، وتغيير كل 15,000–45,000 كمCheck at every oil change; replace every 15,000–45,000 km | أقصر في الغبارSooner in dusty conditions |
| فحمات الفراملBrake pads | فحص كل 10,000–20,000 كمInspect every 10,000–20,000 km | تُغيَّر حسب السماكة المتبقيةReplace by remaining thickness |
| زيت الفراملBrake fluid | كل 2–3 سنوات في أدلة كثيرةEvery 2–3 years in many manuals | يمتص الرطوبة مع الوقتIt absorbs moisture over time |
| البواجيSpark plugs | 30,000–50,000 كم (عادية) أو 100,000 كم فأكثر (إيريديوم/بلاتين)30,000–50,000 km (standard) or 100,000 km+ (iridium/platinum) | حسب نوع البوجي في سيارتكDepends on your plug type |
| سائل التبريدCoolant | حسب الدليل، غالباً 2–5 سنواتPer the manual, often 2–5 years | لا تفتح غطاء الرديتر والمحرك حارNever open the radiator cap when hot |
| البطاريةBattery | فحص سنويTest yearly | الحرارة تقصّر عمرهاHeat shortens battery life |
| الكفراتTyres | ضغط شهري، وتدوير كل 8,000–12,000 كمPressure monthly; rotate every 8,000–12,000 km | افحص تاريخ الصنع على جانب الكفرCheck the build date on the sidewall |
| السيورBelts | فحص دوري، وتغيير حسب الدليلInspect regularly; replace per the manual | التشققات علامة تغييرCracks mean replace |
اتبع دليل سيارتك. هذا الجدول مرجع عام للتوعية فقط.Follow your car's manual. This table is a general awareness reference only.
قطع مرتبطةRelated parts
زيت محركEngine oil
فلتر زيتOil filter33 قطعة · parts
فلتر هواءAir filter560 قطعة · parts
فحمات فراملBrake pads9,116 قطعة · parts
زيت فراملBrake fluid
بواجيSpark plugs
بطاريةBattery
كفراتTires
سيورBelts21 قطعة · parts
المصادر · Sources
- دليل المالك الصادر من مصنّع سيارتك هو المرجع الأول دائماً · Your car maker's owner's manual is always the primary reference
- ويكيبيديا: زيت المحرك · Wikipedia: Motor oil
- ويكيبيديا: البوجي · Wikipedia: Spark plug
معلومات عامة للتوعية، لا تغني عن دليل سيارتك ولا عن فحص مختص. تأكد من الملاءمة برقم الهيكل قبل الطلب. General information for awareness; it does not replace your car's manual or a specialist's check. Confirm fit with your VIN before ordering.
