أضواء خلفيةTail lights
أضواء خلفيةTail lightsالصورة توضيحية على تويوتا كامري؛ الموضع في سيارتك قد يختلف.Illustration on a Toyota Camry; the position on your car may differ.
- القسمCategory
- إضاءةLighting
- أين تقعWhere it sits
- مؤخرة السيارةRear of the car
- أسماء دارجةAlso called
- اسطبات · اسطب · ستوبات · ستوب · اضواء خلفية
ما وظيفتها؟What it does
الأضواء الخلفية (الاسطبات) تُظهر سيارتك من الخلف ليلاً، وتضم ضوء الفرامل والإشارات وغالباً ضوء الرجوع.
Tail lights show your car from behind at night and contain the brake lights, turn signals and often the reverse light.
لماذا ومتى تُغيَّرWhy and when to replace it
الاسطب المكسور أو المطفي يجعل من خلفك لا يعرف أنك تفرمل أو تنعطف، وهذا خطر ومخالفة مرورية. ويدخلها الماء مع تشقق العدسة.
A broken or dead tail light means drivers behind cannot tell you are braking or turning, which is dangerous and a traffic offence. Water also gets in through a cracked lens.
علامات التلفSigns of wear
- لمبة لا تشتغل أو تشتغل متقطعةA bulb that is out or flickers
- عدسة مكسورة أو باهتةBroken or faded lens
- ماء أو بخار داخل الاسطبWater or condensation inside
- رسالة عطل لمبة في الطبلونBulb-failure message on the dashboard
تأكد من الجهة ومن مكان التركيب (على الجسم أو على باب الشنطة)، وجرّب كل الأضواء بعد التركيب.Check the side and where it mounts (body or tailgate), and test every function after fitting.
خطوات التغيير بشكل عامGeneral replacement steps
- افتح الشنطة أو الباب الخلفيOpen the trunk or tailgate
- فك الصواميل من الداخلUndo the nuts from inside
- افصل الفيش وبدّل القطعةUnplug and swap the part
- جرّب الفرامل والإشاراتTest brake lights and signals
إذا ما عندك خبرة، ركّبها عند ورشة. الخطوات عامة ولا تغني عن دليل الصيانة لسيارتك.Not confident? Have a workshop fit it. These steps are general and do not replace your car's service manual.
المصادر · Sources
- دليل المالك الصادر من مصنّع سيارتك هو المرجع الأول دائماً · Your car maker's owner's manual is always the primary reference
- ملفات بيانات المورّد Turn 14 Distribution (أسماء وأوصاف خطوط المنتجات) · Turn 14 Distribution supplier data sheets (product-line names and descriptions)
معلومات عامة للتوعية، لا تغني عن دليل سيارتك ولا عن فحص مختص. تأكد من الملاءمة برقم الهيكل قبل الطلب. General information for awareness; it does not replace your car's manual or a specialist's check. Confirm fit with your VIN before ordering.
