توسعة رفارفFender flares

القسمCategory

خارجيةExterior

أين تقعWhere it sits

خلف العجلة الأماميةBehind the front wheel

أسماء دارجةAlso called

توسعة · رفارف · fender flares

ما وظيفتها؟What it does

توسعة الرفارف إطارات تركب على حواف فتحات العجلات، تحمي الجسم من الحصى وتغطي الكفرات الأعرض.

Fender flares fit around the wheel arches, protecting the body from stones and covering wider tyres.

لماذا ومتى تُغيَّرWhy and when to replace it

تحمي حواف الرفارف من الخدوش والصدأ، وتلزم أحياناً عند تركيب جنوط أو كفرات أعرض من الأصلية.

They protect the arch edges from chips and rust, and are sometimes needed when fitting wheels or tyres wider than stock.

علامات التلفSigns of wear

• خدوش أو صدأ عند حواف الرفارفChips or rust on the arch edges
• الكفرات تبرز خارج جسم السيارةTyres stick out past the body
• توسعات قديمة مكسورة أو باهتةOld flares cracked or faded

بعض التوسعات تحتاج قص أو ثقب في الجسم؛ اقرأ وصف التركيب، وتأكد إن كانت سيارتك فيها حساسات أو توسعات أصلية.Some flares need cutting or drilling; read the install notes and check whether your car has factory flares or sensors there.

خطوات التغيير بشكل عامGeneral replacement steps

1. فك صواميل الجنط وارفع السيارةLoosen the lug nuts and lift the car
2. انزع الكفر الأماميTake the front wheel off
3. بدّل القطعة خلف العجلةSwap the part behind the wheel
4. رجّع الكفر واربط الصواميل بالعزمRefit the wheel and torque the nuts

إذا ما عندك خبرة، ركّبها عند ورشة. الخطوات عامة ولا تغني عن دليل الصيانة لسيارتك.Not confident? Have a workshop fit it. These steps are general and do not replace your car's service manual.