رفارف طينMud flaps

القسمCategory

خارجيةExterior

أين تقعWhere it sits

خلف العجلة الخلفيةBehind the rear wheel

أسماء دارجةAlso called

رفرف طين · mud flaps

ما وظيفتها؟What it does

الرفارف الطينية (المرشات) تثبت خلف العجلات وتمنع الحصى والطين والماء من التطاير على جسم السيارة والسيارات الخلفية.

Mud flaps mount behind the wheels and stop stones, mud and water being thrown onto the body and the cars behind.

لماذا ومتى تُغيَّرWhy and when to replace it

تحمي الصبغ والأبواب السفلية من الخدوش والصدأ، خاصة في الطرق الترابية.

They protect the paint and lower body panels from chips and rust, especially on unpaved roads.

علامات التلفSigns of wear

• خدوش وحفر في الصبغ خلف العجلاتChips in the paint behind the wheels
• طين متراكم على جوانب السيارةMud build-up along the sides
• المرشات القديمة مكسورة أو مفقودةOld flaps broken or missing

تأكد إن كانت سيارتك فيها توسعات رفارف أو عتبات جانبية، فبعض المرشات لا تركب معها.Check whether your car has fender flares or running boards, since some flaps do not fit with them.

خطوات التغيير بشكل عامGeneral replacement steps

1. ثبّت السيارة وارفع الخلفSecure the car and lift the rear
2. انزع الكفر الخلفيTake the rear wheel off
3. بدّل القطعة عند العجلةSwap the part at the wheel
4. رجّع الكفر وجرّب بهدوءRefit the wheel and test gently

إذا ما عندك خبرة، ركّبها عند ورشة. الخطوات عامة ولا تغني عن دليل الصيانة لسيارتك.Not confident? Have a workshop fit it. These steps are general and do not replace your car's service manual.